Författare: Fredrik Wendt (fredrik.wendt_at_trycktilltusen.se)
Datum: 2002-06-17 18:50:57
Martin Sjögren wrote, On 06/16/2002 01:05 PM:
>>>>> #: src/settings.c:319
>>>>>N msgid "Interface"
>>>>>N msgstr "Port"
>>>>>
>>>>>
>>>>Kanske "Gränssnitt"?
>>>>
>>>>
>[...]
>
>Jag vill gärna ha fler synpunkter på det här. Jag vet inte om jag skulle
>begripa "Gränssnitt" själv...
>
Jag känner få personer som säger "välj USB-gränssnitt". Handlar det om
kontakten man anslutit sin enhete på hade jag utan tvekan sagt port. Jag
tror jag vet många som inte hade förstått vad jag menat om jag sagt
gränssnitt (vilket jag aldrig hade fått för mig att säga).
Handlar det som kontakter på datorn, typ en sådan man ansluter seriella
möss på, ser jag ingen avgörande anledning alls att kalla det för något
annat än port.
/
Fredrik
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.