Rimligen, jag gjorde bara ett spontant inhopp i förbifarten. Typiskt en sån grej som borde stå i po-filerna, helst med automatiseringsmöjlighet (=formaliserat) för Kbabel/Emacs eller vad man nu använder. Jag kan för lite om C, men kan det tänkas att det framgår (kan framgå) av koden hur mycket utrymme man har t. ex. i en knapp eller menyruta etc., på ett sådant sätt att man kan få xgettext att plocka ut sådan info oxå? I så fall borde man antingen använda en sådan funktion i gettext, eller tubba den stackars programmeraren att (alltid) plita dit info om en ev. strängbegränsning. Grrrr...! Onödigt problem. MVH, Gudmund Christian Rose wrote: > > Gudmund Areskoug wrote: > > "Anpassa till fönster" (eller skärm)? > > Jo, men anledningen till att originalet var så stympat måste ha varit > att det inte fanns obegränsat med utrymme för den menyposten... Eller? > > Christian > > ####################################################################### > Christian Rose > http://www.menthos.com menthos@menthos.com > #######################################################################
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.