Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Datum: 2003-05-12 13:30:15
Jag fick just det här meddelandet:
uebn> umount /mnt/cdrom
umount: /mnt/cdrom: enheten är upptagen
(Orginalet på engelska är "device is busy".)
Att något är upptaget låter som att man inte kan komma åt det. Men
det är det ju inte riktigt frågan om. Jag kan ju fortfarande använda
/mnt/cdrom. Vad det handlar om är att enheten just nu används av
någon annan, och därför inte kan tas bort.
Kanske det hade varit bättre att översätta med
enheten är i bruk
eller kanske enklare
enheten används
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.