Re: En libc-fundering

Författare: Per Tunedal (pt_at_radvis.nu)
Datum: 2003-05-12 15:18:16

• Nästa brev: Per Tunedal: "Re: Sobig-viruset"
• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "En libc-fundering"
• Svar till: Göran Uddeborg: "En libc-fundering"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: En libc-fundering"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

At 13:30 2003-05-12 +0200, you wrote:
 >Jag fick just det här meddelandet:
 >
 >    uebn> umount /mnt/cdrom
 >    umount: /mnt/cdrom: enheten är upptagen
 >
 >(Orginalet på engelska är "device is busy".)
 >
 >Att något är upptaget låter som att man inte kan komma åt det.  Men
 >det är det ju inte riktigt frågan om.  Jag kan ju fortfarande använda
 >/mnt/cdrom.  Vad det handlar om är att enheten just nu används av
 >någon annan, och därför inte kan tas bort.
 >
 >Kanske det hade varit bättre att översätta med
 >
 >  enheten är i bruk
 >
 >eller kanske enklare
 >
 >  enheten används

Det sista verkar lysande!
Per Tunedal

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGrelay v0.92

iD8DBQE+v58n2Jp9Z++ji2YRAukqAJ9PnqfHEujCjLSEA9L5jnIHYaxcUACghytP
VDQuEiPUVQPZB3cW/UCXJOk=
=xlQh
-----END PGP SIGNATURE-----

• Nästa brev: Per Tunedal: "Re: Sobig-viruset"
• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "En libc-fundering"
• Svar till: Göran Uddeborg: "En libc-fundering"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: En libc-fundering"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.