Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2003-04-21 23:35:27
> Båda dessa gamla felöversättningar vållar fortfarande idag problem när > det gäller indelning och översättning av menyposter. Men på grund av > deras långvariga bruk och därmed de enorma användarförväntningarna av > att det verkligen ska heta "Arkiv" respektive "Visa" är ju att översätta > dem med någotsomhelst annat närmast fullständigt otänkbart. Tycker jag inte alls! Två fel blir inte ett rätt. Folk förstår det ändå, det är inte obildbara Windows-användare vi har som målgrupp. /tg
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.