Re: coreutils

Författare: Peter Karlsson (peter_at_softwolves.pp.se)
Datum: 2003-03-04 12:43:49

Christian Rose:

> > Orginalet har ju "onto" vilket väl betyder just "upp på".  (Eller för
> > all del "ner på", men definitivt en position på något.)
> Jag brukar säga "flytta katalog *till* [en annan plats/katalog]".

Jo, men det är en annan sak. Felmeddelandet uppkommer om du försöker
ersätta en icke-katalog med en katalog, så det som står efter "onto" är
filen du försöker ersätta med katalogen, inte katalogen du flyttar
*till*.

Möjligen en omskrivning i stil med "kan inte ersätta icke-katalog med
katalog: %s -> %s" vore lämplig?

-- 
\\//
Peter - http://www.softwolves.pp.se/
  I do not read or respond to mail with HTML attachments.

Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.