Re: redhat-config-samba (Red Hat)

Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2002-09-07 22:15:35

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: Olöst terminologi"
• Tidigare brev: Gudmund Areskoug: "Re: Olöst terminologi"
• Svar till: Göran Uddeborg: "redhat-config-samba (Red Hat)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

 > > #: redhat-config-samba.gladestrings:75
 > > msgid "Default directory creation permissions:"
 > > msgstr "Standardrättigheter för katalogskapande:"
 > 
 > Kanske "... för skapade kataloger" blir naturligare språk?
 > 
 > > #: redhat-config-samba.gladestrings:76
 > > msgid "Default file creation permissions:"
 > > msgstr "Standardrättigheter för filskapande:"
 > 
 > Motsvarande.

Jupp. Ni vet vad vi tycker om substantivisering :)

/tg

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: Olöst terminologi"
• Tidigare brev: Gudmund Areskoug: "Re: Olöst terminologi"
• Svar till: Göran Uddeborg: "redhat-config-samba (Red Hat)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.