Re: anaconda (Red Hat), del 1

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-08-22 11:35:00

lör 2002-08-17 klockan 08.15 skrev Peter Karlsson:
> > >   #: ../gui.py:912
> > > N msgid "_Release Notes"
> > > N msgstr "_Versionsinformation"
> > Hmm, har vi inte haft det uppe tidigare?
> 
> http://www.softwolves.pp.se/misc/arkiv/sv/5/2706.html
> 
> Fast jag föreslår fortfarande "versionsfakta". Det är den jag
> genomgående använder, och det är efter att ha sett den i flera olika
> program.

Fast "versionsfakta" låter ju fortfarande som om det är programmets
version det handlar om, inte viktig information som har med utgåvan att
göra. Kan du vara lite mer precis i vilka program det är som använder
denna översättning?


Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.