ons 2002-02-27 klockan 18.51 skrev Jens Arvidsson: > > > > #: gedlib/messages.c:384 > > > > msgid "p Pick a report from list and run" > > > > msgstr "p Välj en rapport från lista att köra" > > > > > > > > "... och kör"? > > > > > > Hmm, jo, tycker bara att det låter lite slarvigt på något sätt.. Är > > > lite osäker här. > > > > Hur fungerar meddelandet? Vad händer om man trycker "p"? > > En lista visas, ur vilken man väljer ett "rapportprogram" för körning, > varpå rapportprogrammet körs. Okej. Men då är det väl programmet som körs, och inte rapporten? "Välj en rapport från lista att köra" låter som om man ska välja en rapport att köra, tycker jag. > > > Tack för alla rättelser och bra förslag. Jag blev förvånad över att > > se > > > att det var så många småfel som jag hade missat. > > > > Man blir alltid överraskad. Ta t.ex. uppdateringen av texinfo som jag > > skickade in nyss. Det var två jättesmå ändringar, och jag gav mig > > katten > > på att ingen skulle hitta något att anmärka på, men Göran lyckades med > > det ändå. :-) > > Tror det bara har inträffat vid ett enda tillfälle under flera år att > > jag fick till svar "hittade inget att anmärka"... > > Ah, då kanske det inte var så illa som jag trodde ändå. Haha, nä, vi brukar vara ganska petiga, så bli inte avskräckt. Att få en hel del kommentarer är helt normalt. Och jag tycker att det är bra på det viset, då upptäcker man många saker som skiljer sig åt eller som man kan formulera annorlunda, eller andra uttryck som man kan använda. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.