Re: Översättningsproblem

Författare: Johan Hilding (cooljon_at_telia.com)
Datum: 2002-11-17 12:23:27

On Saturday 16 November 2002 16.30, Peter Karlsson wrote:
> Johan Hilding:
> > När kommer felmeddelandet upp?
>
> I samband med tolkningen av kommandoraden.

Jo, men kan du ge oss ett exempel på när meddelandet kommer upp, jag har lite 
problem att översätta utan att veta vad man gjorde för fel när man fick 
meddelandet.

>
> > Jag gissar på: "Igenkänning av %s är inte uppfattad/förstådd, försök
> > med sant eller falskt".
>
> Fast det låter hemskt...

Ja, det gör det :-)

// Jon

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.