Re: LifeLines Obs. ompostning

Författare: Jens Arvidsson (arvid-jens_at_algonet.se)
Datum: 2002-05-26 13:28:06

Peter Karlsson <peter@softwolves.pp.se> writes:
> Jens Arvidsson:
> 
> > Har, efter inspektion av listarkivet, funnit att "codepage" i en
> > översättning (gnome-applets av Christian) översätts med "kodsida",
> > vilket jag nu har plagierat. :-)
> 
> Det är möjligt att det har använts tidigare (jag har även sett den i
> tryck, f.ö), men det gör inte den översättningen mindre usel.
> Microsofts officiella översättning av "codepage" är "teckentabell",
> vilket är mycket bättre (och mer beskrivande).

Då ändrar jag igen. Tack!

Jens

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.