Re: redhat-config-network igen

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-05-05 21:33:57

  • Nästa brev: Christian Rose: "Re: rhn_register"
    sön 2002-05-05 klockan 21.07 skrev Göran Uddeborg:
    > > "terminaladapter (TA) installeras för att terminera ISDN-anslutningen från "
    > > "din ISP. Denna typ av anslutning är vanlig i Europa och åtskilliga andra "
    > > "tekniskt avancerade regioner. Det finns, men är dock ovanligt, i Sverige. "
    > > "Hastigheter är mellan 64 kb/s och 128 kb/s."
    > 
    > Är det ovanligt här?  Jag vet en hel del som har det, även om de
    > brukar byta till ADSL eller något sådant när chansen öppnar sig.  Jag
    > föreslår något mer i stil med
    > 
    >   Denna typ av anslutning är vanlig i Sverige och övriga Europa och
    >   finns även inom andra regioner.  Hastigheter är mellan 64 kb/s och
    >   128 kb/s.
    
    Okej, ändrade till detta med ändringen s/inom/i/.
    
    
    > > > Motringning heter det väl?
    > > 
    > > Huh?
    > > Detta har diskuterats tidigare på listan, och både "tillbakaringning"
    > > och "motringning" fungerar, men "tillbakaringning" är enligt Gudmund det
    > > som används inom telekom. Se bifogat brev.
    > 
    > Man glömmer så snabbt när man blir så gammal som jag.  (Men jag kände
    > igen brevet när jag såg det! :-)
    
    :-)
    
    Tack för kommentarerna. Ny fil finns på
    http://www.menthos.com/po/redhat/redhat-config-network.sv.po.
    
    
    Christian
    

    Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.