On Tue, Jun 05, 2001 at 11:10:11PM +0200, Christian Rose wrote:
> Här är en uppdatering av gnome-core. Skickar med en podiff mot den version
> jag skickade senast till listan. Ta gärna en titt. Hela filen finns även
> på http://www.menthos.com/po/gnome/gnome-core.sv.po
>
>
> Christian
Ett par tre förslag bara.
> #: panel/gnome-panel-add-launcher.c:34 panel/gnome-panel-add-launcher.c:35
> N msgid "NUMBER"
> N msgstr "NUMBER"
> N
NUMMER
> #: panel/gnome-panel-screenshot.c:125
> N msgid ""
> N "Unable to create png info.\n"
> N "You probably have a bad version of libpng on your system"
> N msgstr ""
> N "Kan inte skapa png-information.\n"
> N "Di har troligtvis en felaktig version av libpng på ditt system"
Gotländska? Annars går "du" bra :)
> #: applets/desk-guide/deskguide_applet.c:193
> msgid "Desk Guide Alert"
> G msgstr "Fel hos skrivbordsguiden"
> N msgstr "Skrivbordsguide-varning"
Skriv ihop: Skrivbordsguidevarning
Jörgen
--
"I'll carry your books, I'll carry a tune, I'll carry on, carry over,
carry forward, Cary Grant, cash & carry, Carry Me Back To Old Virginia,
I'll even Hara Kari if you show me how, but I will *not* carry a gun."
-- Hawkeye, M*A*S*H
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.