Jan D. writes: > En ny version av gettext, bara mindre ändringar. Ta gärna en titt. Dina bilagor har inte charset angivet. Det gör min MUA tveksam, och visar koderna för tecknen utanför ASCII. Kan du få din MUA att fylla i även att det är ISO-8859-1 du använder? > #: src/msgexec.c:228 > #, c-format, no-wrap > N msgid "Usage: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION]\n" > N msgstr "Användning: %s [FLAGGA] KOMMANDO [KOMMANDOFLAGGOR]\n" Varför är de andra flaggorna i plural, fast orginalet har singular i bägge fallen? > #: src/msgfilter.c:347 > #, c-format, no-wrap > N msgid "Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]\n" > N msgstr "Användning: %s [FLAGGA] FILTER [FILTERFLAGGOR]\n" Samma här, men det hade visst redan Christian nämnt.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.