On Thu, 15 Nov 2001, Jan D. wrote: > > Finns det förresten något "rätt" sätt att skapa nya msgstr[i]-poster i > > en po-fil i po-mode? Jag fick bara en msgstr[0] från början, och var > > tvungen att lämna po-mode för att skapa en pluralvariant. Sedan kunde > > jag redigera den inifrån po-mode. Finns det bättre sätt? Det känns > > som om po-mode klarar indexerade msgstr lite till hälften, tycker jag. > > Eller inte alls tycker jag :-) Jag tror du får hacka lite elisp själv > för detta, det finns inget sätt vad jag kan se i po-mode att lägga till > sådana rader. Gör som jag, hoppa över po-mode och kör ren emacs. ;-) > > #: src/lex.c:438 > > msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens" > > G msgstr "använd \"...\" för flerteckens bokstavliga tecken" > > N msgstr "använd \"...\" för flerteckens bokstavliga element" > > Man skulle kunna säga "... för bokstavliga element med mer än ett tecken". > > Annars såg det bar ut. Ser du på Baren? ;-) > Element fungerar bra. Håller med, det borde in i en ordlista. Göran? Jag har lagt in det i vår GNOME-ordlista. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.