Re: gnome-media

From: Richard Hult (richard.hult_at_telia.com)
Date: 2001-01-10 22:07:15

> 3 (mest med partikeln in) registrera ljud (på skiva, ljudband e.d.)

Eeeek.

Spela in på hårddisk är det ju. Spela in (på hårddisk) till fil.

"på hårddisk" är underförstått i "spela in till fil".

Obs! Lyss ni datatermsgruppfundamentalister, ordbokssamlare,
grammatikofiler osv! Detta är enbart min personliga mening och alldeles
egna tolkning av just denna användning av det svenska språket.

För att ungdomen ska förstå: "spela in på fil" suger fett, "spela in till
fil" fetrockar tokhårt.
/Richard

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.