Re: gnome-print

From: Mikael Hallendal (translation-sv_at_hallendal.net)
Date: 2000-09-06 10:41:48

Nästa brev: Mikael Hallendal: "Re: xchat"
Tidigare brev: Jonas Rydberg: "Re: gnome-print"
Kanske ett svar till: Christian Rose: "gnome-print"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Ser bra ut. Var bara en sak:

Christian Rose <menthos@menthos.com> writes:

> #~ msgid "gnome_font_new: font %s not found\n"
> #~ msgstr "gnome_font_new: typsnittet %s kunde ej hittas\n"

Nedan har du använt "kunde inte hittas" (vilket jag tycker låter
bättre). Alternativt: "... %s hittades ej"

Men ett alternativ bör väljas och sedan användas.

> #~ msgid "gnome_font_unsized_closest: font family %s not found\n"
> #~ msgstr ""
> #~ "gnome_font_unsized_closest: typsnittsfamiljen %s kunde inte hittas\n"
> 
> #~ msgid "gnome_font_new_closest: font family %s not found\n"
> #~ msgstr "gnome_font_new_closest: typsnittsfamiljen %s kunde inte hittas\n"

Bra jobbat Christian!

Mvh/
Mikael Hallendal

Nästa brev: Mikael Hallendal: "Re: xchat"
Tidigare brev: Jonas Rydberg: "Re: gnome-print"
Kanske ett svar till: Christian Rose: "gnome-print"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.