Re: galeon

From: Richard Hult (rhult_at_hem.passagen.se)
Date: 2000-08-08 20:38:31

> #: src/trans.h:38
> msgid "URL"
> msgstr "Webbadress"

Det heter väl ändå URL på svenska också? Lite som att översätta TCP/IP ;) Speciellt eftersom en URL inte alls behöver vara en webbadress.

> #: src/mozcallbacks.c:210
> msgid "Failed due to connection timeout."
> msgstr "Misslyckades på grund av att anslutningstidsgränsen överskreds."

"...av att tidsgränsen för anslutning överskreds"?

Annars var det finfint tror jag.
Richard

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.