msgid "" msgstr "" G "Project-Id-Version: rpm 3.0.4\n" G "POT-Creation-Date: 2000-07-26 12:22-0400\n" G "PO-Revision-Date: 2000-07-28 21:57+0200\n" N "Project-Id-Version: rpm 4.0\n" N "POT-Creation-Date: 2000-07-31 08:48-0400\n" N "PO-Revision-Date: 2000-08-02 18:34+0200\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg <göran@uddeborg.pp.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: lib/rpmdb.c:258 msgid "" "\n" "--> This version of rpm was not compiled with support for \"%%_dbapi %d\".\n" " Please verify the setting of the macro %%_dbapi using \"rpm --showrc\"\n" G " and configure \"%%_dbapi -1\" (e.g. create and/or edit " G "/etc/rpm/macros).\n" N " and configure \"%%_dbapi 3\" (e.g. create and/or edit /etc/rpm/macros).\n" "\n" msgstr "" "\n" "--> Denna version av rpm kompilerades inte med stöd för \"%%_dbapi %d\".\n" " Verifiera inställningen av makrot %%_dbapi med \"rpm --showrc\" och\n" G " konfigurera \"%%_dbapi -1\" (d.v.s. skapa och/eller editera " N " konfigurera \"%%_dbapi 3\" (d.v.s. skapa och/eller editera " "/etc/rpm/macros).\n" "\n" #: lib/rpmdb.c:273 #, c-format G msgid "dbiOpen: cannot open %s index" G msgstr "dbiOpen: kan inte öppna %s-index" N msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)" N msgstr "kan inte öppna %s-index med db%d - %s (%d)" #: lib/rpmdb.c:293 #, c-format N msgid "cannot open %s index" N msgstr "kan inte öppna %s-index" N #: lib/rpmdb.c:308 #, c-format #: lib/rpmdb.c:336 msgid "" "\n" "--> The rpm database is in db%d format, not the suggested db%d format.\n" " Please verify the setting of the macros %%_dbapi and %%_dbapi_rebuild\n" " using \"rpm --showrc\", and either run \"rpm --rebuilddb\" as root\n" " to convert your database from db%d to db%d format, or configure\n" " \"%%_dbapi_rebuild %d\" (e.g. create and/or edit /etc/rpm/macros).\n" "\n" msgstr "" "\n" "--> Rpmdatabasen är i db%d-format, inte det rekommenderade db%d-formatet.\n" " Verifiera inställningen av makrot %%_dbapi och %%_dbapi_rebuild med\n" " \"rpm --showrc\", och antingen kör \"rpm --rebuilddb\" som root för att\n" " konvertera din databas från db%d- till db%d-format, eller konfigurera\n" G " \"%%_dbapi_rebuild %d\" (d.v.s. skapa och/eller editera " G "/etc/rpm/macros).\n" N " \"%%_dbapi_rebuild %d\" (d.v.s. skapa och/eller ändra /etc/rpm/macros).\n" "\n" #: lib/rpmdb.c:1728 #, c-format G msgid "removing %d entries from %s index:\n" G msgstr "tar bort %d poster från %s-index:\n" N msgid "removing %d entries from %s index.\n" N msgstr "tar bort %d poster från %s-index.\n" #: lib/rpmdb.c:1952 #, c-format G msgid "adding %d entries to %s index:\n" G msgstr "lägger till %d poster till %s-index:\n" N msgid "adding %d entries to %s index.\n" N msgstr "lägger till %d poster till %s-index.\n" N #: rpmio/url.c:445 #, c-format N msgid "failed to open %s: %s\n" N msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.