Diff för authconfig följer. Hela den nya filen finns på http://www.menthos.com/authconfig.sv.po Christian msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: authconfig\n" G "POT-Creation-Date: 2000-02-16 15:48-0500\n" G "PO-Revision-Date: 2000-02-22 21:31+0100\n" N "POT-Creation-Date: 2000-07-13 13:08-0400\n" N "PO-Revision-Date: 2000-07-27 23:23+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../authconfig.c:147 #, c-format G msgid "%s: cannot open /etc/sysconfig/network: %s\n" G msgstr "%s: kan inte öppna /etc/sysconfig/network: %s\n" G G msgid "%s: cannot open /etc/yp.conf: %s\n" G msgstr "%s: kan inte öppna /etc/yp.conf: %s\n" G G msgid "%s: cannot open /etc/ldap.conf: %s\n" G msgstr "%s: kan inte öppna /etc/ldap.conf: %s\n" G G msgid " NIS Domain:" G msgstr " NIS-domän:" G G msgid "NIS Server:" G msgstr "NIS-server:" G G msgid " or use:" G msgstr " eller använd:" G G msgid " LDAP Domain:" G msgstr " LDAP-domän:" G G msgid " LDAP Server:" G msgstr " LDAP-server:" G G msgid "Kerberos Realm:" G msgstr " Kerberosrike:" G G msgid "Kerberos Server:" G msgstr " Kerberosserver:" G G msgid "Authentication Type:" G msgstr "Autentiseringstyp:" G G msgid "Password File" G msgstr "Lösenordsfil" G G msgid "NIS" G msgstr "NIS" G G msgid "LDAP" G msgstr "LDAP" G G msgid "Kerberos" G msgstr "Kerberos" G G msgid "Request via broadcast" G msgstr "Fråga via broadcast" G G msgid "Use Shadow Passwords" G msgstr "Använd skugglösenord" N msgid "" N "The %s file was not found, but it is required for %s support to work " N "properly. Install the %s package, which provides this file." N msgstr "" N "Filen %s hittades inte, men den krävs för att stöd för %s ska fungera " N "korrekt. Installera paketet %s som tillhandahåller den här filen." G msgid "Enable MD5 Passwords" G msgstr "Aktivera MD5-lösenord" #: ../authconfig.c:151 N msgid "Warning" N msgstr "Varning" #: ../authconfig.c:161 ../authconfig.c:235 N msgid " Domain:" N msgstr " Domän:" N #: ../authconfig.c:162 ../authconfig.c:208 N msgid " Server:" N msgstr " Server:" N #: ../authconfig.c:182 N msgid " LHS:" N msgstr " LHS:" N #: ../authconfig.c:183 N msgid " RHS:" N msgstr " RHS:" N #: ../authconfig.c:209 N msgid " Base DN:" N msgstr " Basdomän:" N #: ../authconfig.c:252 N msgid " Realm:" N msgstr " Realm:" N #: ../authconfig.c:253 N msgid " KDC:" N msgstr " KDC:" N #: ../authconfig.c:254 N msgid " Admin Server:" N msgstr " Administrationsserver:" N #. Create the window and a form to put into it. #: ../authconfig.c:294 N msgid "User Information Configuration" N msgstr "Konfiguration av användarinformation" N #. NSS modules: NIS. #: ../authconfig.c:298 N msgid "Use NIS" N msgstr "Använd NIS" N #: ../authconfig.c:321 N msgid "Use LDAP" N msgstr "Använd LDAP" N #: ../authconfig.c:340 N msgid "Use WinBind" N msgstr "Använd WinBind" N #: ../authconfig.c:354 N msgid "Use Hesiod" N msgstr "Använd Hesiod" N #. Create the buttons. #: ../authconfig.c:375 N msgid "Next" N msgstr "Nästa" N #: ../authconfig.c:376 ../authconfig.c:524 ../authconfig.c:529 G msgid "Error" G msgstr "Fel" G G msgid "You must enter a NIS server or request via broadcast." G msgstr "Du måste ange en NIS-server eller fråga via broadcast." G G msgid "You must enter an authentication domain." G msgstr "Du måste ange en autentiseringsdomän." G G msgid "%s: cannot open /etc/sysconfig/network- for writing: %s\n" G msgstr "%s: kan inte öppna /etc/sysconfig/network- för skrivning: %s\n" G G msgid "%s: cannot open /etc/yp.conf- for writing: %s\n" G msgstr "%s: kan inte öppna /etc/yp.conf- för skrivning: %s\n" G G msgid "%s: cannot open /etc/ldap.conf- for writing: %s\n" G msgstr "%s: kan inte öppna /etc/ldap.conf- för skrivning: %s\n" G G msgid "%s: cannot open /etc/nsswitch.conf: %s\n" G msgstr "%s: kan inte öppna /etc/nsswitch.conf: %s\n" G G msgid "%s: cannot open /etc/nsswitch.conf- for writing: %s\n" G msgstr "%s: kan inte öppna /etc/nsswitch.conf- för skrivning: %s\n" #. PAM setup. #: ../authconfig.c:445 N msgid "Use Shadow Passwords" N msgstr "Använd skugglösenord" G msgid "%s: error opening %s\n" G msgstr "%s: fel vid öppnande av %s\n" #: ../authconfig.c:449 N msgid "Use MD5 Passwords" N msgstr "Använd MD5-lösenord" N #: ../authconfig.c:454 N msgid "Use LDAP Authentication" N msgstr "Använd LDAP-autentisering" N #: ../authconfig.c:475 N msgid "Use WinBind Authentication" N msgstr "Använd WinBind-autentisering" N #: ../authconfig.c:490 N msgid "Use Kerberos 5" N msgstr "Använd Kerberos 5" #: ../authconfig.c:620 #, c-format msgid "" "Usage: %s [options]\n" "\n" G " --nostart do not start/stop yp\n" G " --enablenis enable nis by default\n" N " --useshadow\n" N " --enableshadow enable shadow passwords by default\n" N " --disableshadow disable shadow passwords by default\n" N " --enablemd5 enable MD5 passwords by default\n" N " --disablemd5 disable MD5 passwords by default\n" N "\n" N " --enablenis enable NIS\n" N " --disablenis disable NIS\n" " --nisdomain <domain> default NIS domain\n" " --nisserver <server> default NIS server\n" G " --useshadow use shadow passwords\n" G " --enablemd5 enable MD5 passwords\n" N "\n" N " --enableldap enable ldap for user information by default\n" N " --disableldap disable ldap for user information by " N "default\n" N " --enableldapauth enable ldap for authentication by default\n" N " --disableldapauth disable ldap for authentication by default\n" N " --ldapserver <server> default LDAP server\n" N " --ldapbasedn <dn> default LDAP base DN\n" N "\n" N " --enablekrb5 enable kerberos authentication by default\n" N " --disablekrb5 disable kerberos authentication by default\n" N " --krb5kdc <server> default kerberos KDC\n" N " --krb5adminserver <server> default kerberos admin server\n" N " --krb5realm <realm> default kerberos realm\n" N "\n" N " --enablehesiod enable hesiod for user information by " N "default\n" N " --disablehesiod disable hesiod for user information by " N "default\n" N " --hesiodlhs <lhs> default hesiod LHS\n" N " --hesiodrhs <rhs> default hesiod RHS\n" N "\n" N " --nostart do not start/stop ypbind\n" " --kickstart don't display user interface\n" " --help show this screen\n" msgstr "" "Användning: %s [flaggor]\n" "\n" G " --nostart starta/stoppa inte yp\n" G " --enablenis aktivera nis som standard\n" G " --nisdomain <domän> standard NIS-domän\n" G " --nisserver <server> standard NIS-server\n" G " --useshadow använd skugglösenord\n" G " --enablemd5 aktivera MD5-lösenord\n" N " --useshadow\n" N " --enableshadow aktivera skugglösenord som standard\n" N " --disableshadow deaktivera skugglösenord som standard\n" N " --enablemd5 aktivera MD5-lösenord som standard\n" N " --disablemd5 deaktivera MD5-lösenord som standard\n" N "\n" N " --enablenis aktivera NIS\n" N " --disablenis deaktivera NIS\n" N " --nisdomain <domän> standard-NIS-domän\n" N " --nisserver <server> standard-NIS-server\n" N "\n" N " --enableldap aktivera ldap för användarinformation som\n" N " standard\n" N " --disableldap deaktivera ldap för användarinformation som\n" N " standard\n" N " --enableldapauth aktivera ldap för autentisering som " N "standard\n" N " --disableldapauth deaktivera ldap för autentisering som " N "standard\n" N " --ldapserver <server> standard-LDAP-server\n" N " --ldapbasedn <dn> standard-LDAP-basdomännamn\n" N "\n" N " --enablekrb5 aktivera kerberos-autentisering som " N "standard\n" N " --disablekrb5 deaktivera kerberos-autentisering som " N "standard\n" N " --krb5kdc <server> standard-kerberos-KDC\n" N " --krb5adminserver <server> standard-kerberos-administationsserver\n" N " --krb5realm <realm> standard-kerberos-realm\n" N "\n" N " --enablehesiod aktivera hesiod för användarinformation som " N "standard\n" N " --disablehesiod deaktivera hesiod för användarinformation " N "som standard\n" N " --hesiodlhs <lhs> standard-hesiod-LHS\n" N " --hesiodrhs <rhs> standard-hesiod-RHS\n" N "\n" N " --nostart starta/stoppa inte ypbind\n" " --kickstart visa inte användargränssnitt\n" G " --help visa denna hjälptext\n" N " --help visa denna skärm\n" N #: ../authconfig.c:659 N msgid "" N "\n" N " --enablelocal use locally-defined policy " N msgstr "" N "\n" N " --enablelocal använd lokalt definierad policy" #: ../authconfig.c:800 #, c-format N msgid "%s: critical error reading %s/hesiod.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av %s/hesiod.conf" N #: ../authconfig.c:807 #, c-format N msgid "%s: critical error reading %s/krb5.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av %s/krb5.conf" N #: ../authconfig.c:814 #, c-format N msgid "%s: critical error reading %s/ldap.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av %s/ldap.conf" N #: ../authconfig.c:822 #, c-format G msgid "%s: unknown authorization type %s\n" G msgstr "%s: okänd autentiseringstyp %s\n" N msgid "%s: critical error reading %s/smb.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av %s/smb.conf" #: ../authconfig.c:830 #, c-format G msgid "%s: critical error reading /etc/sysconfig/network" G msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av /etc/sysconfig/network" N msgid "%s: critical error reading %s/yp.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av %s/yp.conf" #: ../authconfig.c:837 #, c-format G msgid "%s: critical error reading /etc/yp.conf" G msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av /etc/yp.conf" N msgid "%s: critical error reading %s/nsswitch.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av %s/nsswitch.conf" #: ../authconfig.c:844 #, c-format G msgid "%s: critical error reading /etc/pam.d/passwd\n" G msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av /etc/pam.d/passwd\n" N msgid "%s: critical error reading %s/sysconfig/network" N msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av %s/sysconfig/network" #: ../authconfig.c:851 #, c-format N msgid "%s: critical error reading %s/pam.d/%s" N msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av %s/pam.d/%s" N #: ../authconfig.c:908 G msgid "authentication type selected: " G msgstr "vald autentiseringstyp: " #: ../authconfig.c:984 #, c-format N msgid "%s: critical error writing %s/hesiod.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av %s/hesiod.conf" #: ../authconfig.c:989 #, c-format G msgid "%s: critical error writing /etc/sysconfig/network\n" G msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av /etc/sysconfig/network\n" N msgid "%s: critical error writing %s/krb5.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av %s/krb5.conf" #: ../authconfig.c:994 #, c-format G msgid "%s: critical error writing /etc/yp.conf\n" G msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av /etc/yp.conf\n" N msgid "%s: critical error writing %s/ldap.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av %s/ldap.conf" #: ../authconfig.c:999 #, c-format G msgid "%s: critical error turning on NIS service\n" G msgstr "%s: kritiskt fel vid påslagning av NIS-tjänst\n" N msgid "%s: critical error writing %s/yp.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av %s/yp.conf" #: ../authconfig.c:1005 #, c-format G msgid "%s: critical error writing /etc/ldap.conf\n" G msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av /etc/ldap.conf\n" N msgid "%s: critical error writing %s/smb.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av %s/smb.conf" #: ../authconfig.c:1011 #, c-format G msgid "%s: critical error writing files in /etc/pam.d\n" G msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av filer i /etc/pam.d\n" N msgid "%s: critical error writing %s/nsswitch.conf" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av %s/nsswitch.conf" #: ../authconfig.c:1015 #, c-format G msgid "%s: critical error writing /etc/nsswitch.conf\n" G msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av /etc/nsswitch.conf\n" N msgid "%s: critical error writing %s/sysconfig/network" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av %s/sysconfig/network" #: ../authconfig.c:1020 #, c-format G msgid "%s: critical error with shadow password manipulation\n" G msgstr "%s: kritiskt fel vid hantering av skugglösenord\n" N msgid "%s: critical error writing %s/pam.d/%s" N msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av filer i %s/pam.d/%s" N #~ msgid "%s: cannot open /etc/sysconfig/network: %s\n" #~ msgstr "%s: kan inte öppna /etc/sysconfig/network: %s\n" N #~ msgid "%s: cannot open /etc/yp.conf: %s\n" #~ msgstr "%s: kan inte öppna /etc/yp.conf: %s\n" N #~ msgid "%s: cannot open /etc/ldap.conf: %s\n" #~ msgstr "%s: kan inte öppna /etc/ldap.conf: %s\n" N #~ msgid " LDAP Domain:" #~ msgstr " LDAP-domän:" N #~ msgid "Kerberos Realm:" #~ msgstr " Kerberosrike:" N #~ msgid "Kerberos Server:" #~ msgstr " Kerberosserver:" N #~ msgid "Password File" #~ msgstr "Lösenordsfil" N #~ msgid "Request via broadcast" #~ msgstr "Fråga via broadcast" N #~ msgid "Error" #~ msgstr "Fel" N #~ msgid "You must enter a NIS server or request via broadcast." #~ msgstr "Du måste ange en NIS-server eller fråga via broadcast." N #~ msgid "You must enter an authentication domain." #~ msgstr "Du måste ange en autentiseringsdomän." N #~ msgid "%s: cannot open /etc/sysconfig/network- for writing: %s\n" #~ msgstr "%s: kan inte öppna /etc/sysconfig/network- för skrivning: %s\n" N #~ msgid "%s: cannot open /etc/yp.conf- for writing: %s\n" #~ msgstr "%s: kan inte öppna /etc/yp.conf- för skrivning: %s\n" N #~ msgid "%s: cannot open /etc/ldap.conf- for writing: %s\n" #~ msgstr "%s: kan inte öppna /etc/ldap.conf- för skrivning: %s\n" N #~ msgid "%s: cannot open /etc/nsswitch.conf: %s\n" #~ msgstr "%s: kan inte öppna /etc/nsswitch.conf: %s\n" N #~ msgid "%s: cannot open /etc/nsswitch.conf- for writing: %s\n" #~ msgstr "%s: kan inte öppna /etc/nsswitch.conf- för skrivning: %s\n" N #~ msgid "%s: error opening %s\n" #~ msgstr "%s: fel vid öppnande av %s\n" N #~ msgid "" #~ "Usage: %s [options]\n" #~ "\n" #~ " --nostart do not start/stop yp\n" #~ " --enablenis enable nis by default\n" #~ " --nisdomain <domain> default NIS domain\n" #~ " --nisserver <server> default NIS server\n" #~ " --useshadow use shadow passwords\n" #~ " --enablemd5 enable MD5 passwords\n" #~ " --kickstart don't display user interface\n" #~ " --help show this screen\n" #~ msgstr "" #~ "Användning: %s [flaggor]\n" #~ "\n" #~ " --nostart starta/stoppa inte yp\n" #~ " --enablenis aktivera nis som standard\n" #~ " --nisdomain <domän> standard NIS-domän\n" #~ " --nisserver <server> standard NIS-server\n" #~ " --useshadow använd skugglösenord\n" #~ " --enablemd5 aktivera MD5-lösenord\n" #~ " --kickstart visa inte användargränssnitt\n" #~ " --help visa denna hjälptext\n" N #~ msgid "%s: unknown authorization type %s\n" #~ msgstr "%s: okänd autentiseringstyp %s\n" N #~ msgid "authentication type selected: " #~ msgstr "vald autentiseringstyp: " N #~ msgid "%s: critical error turning on NIS service\n" #~ msgstr "%s: kritiskt fel vid påslagning av NIS-tjänst\n" N #~ msgid "%s: critical error with shadow password manipulation\n" #~ msgstr "%s: kritiskt fel vid hantering av skugglösenord\n"
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.