Re: hot-plug

Författare: Jan D. (jan.h.d_at_swipnet.se)
Datum: 2004-11-20 12:54:47

2004-11-19 kl. 21.20 skrev Göran Uddeborg:

> Vad kallar man "hot-plug" på svenska egentligen?  Det känns som det
> måste finnas ett rimligt uttryck för begreppet.  Sammanhanget är
>
>   "The GNOME Volume Manager can automount hot-plugged drives, ..."

Jag kan faktiskt inte komma på att jag hört någon svensk variant av 
detta.  Du får uppfinna något nytt :-).  Plug kan väl bli nåt i stil 
med inkoppling, isättning, men "hot" är svårare.

	Jan D.


_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.