On Fri, 25 Feb 2000, Richard Hult wrote: > Just för fallet med "pipe" är jag dock osäker på vad man bör skriva. > "Avbruten datakoppling" låter inte riktigt bra det heller. Kanske en > kompromiss: "Avbrutet rör" eller "Avbruten rörledning". > För min del tycker jag att metaforen med rör(ledningar) är bra. Om en ledning inte fungerade, skulle jag snarare säga att den vore trasig än bruten, men det är en smaksak. "Rör" vill jag dock ha kvar. Det är kort och börjar kännas inarbetat. MVH/Peter -- '(#\P . (#\e . (#\t . (#\e . (#\r)))))
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.