grafiköversättning

From: Tom Svensson (tom.svensson_at_lc.trosa.se)
Date: 2000-01-28 14:17:43

Hej, 

Skulle behöva lite hjälp med följande översättningar till BRA (!!!) svenska:

DrakeLogo:
Select New 214 Colors Logo
Select New B & N Logo <--- någon som vet vad B & N är?

imlib:
Base Levels
Red Levels
Spread To
Dither in Palette Mode <--- är översättningen "Färgreducera inom given
palett" bra?
Fast Remapping in Palette Mode
High Quality in 15/16bpp
Limit Maximum Shared memory Size (bytes)
MIT-SHM Shared Memory Enabled
Shared Pixmaps
Imagemagick & NETPBM Fallback
Force Visual ID

Tack på förhand!
Tom S.
PS Jag är helt oerfaren när det gäller översättningar fast jag försöker
bidra lite till Mandrake-projektet, där ovanstående meningar ska översättas
till svenska. För övrigt så fick jag ett tips av en person på USENET
(swnet.unix) om er när jag hade en översättningsfråga. DS

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.