Re: fileutils 4.0d igen

From: Jan D. (Jan.Djarv_at_mbox200.swipnet.se)
Date: 1999-02-14 14:38:41

Hej.

Lokalt trassel gjorde att förra försöket blev ett tomt meddelande.

Jag har bara en kommentar.

Göran skrev.
> #: src/copy.c:925
> #, c-format
> msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
> msgstr "%s -> %s (backa säkerhetskopia)\n"

Jag hör ofta verbet "backa" som synonym för att ta en säkerhetskopia.
Backa säkerhetskopia blir för mig då att ta säkerhetskopia av
säkerhetskopian.  Är det det som avses, eller är det att ta tillbaka
data från säkerhetskopia?

	Jan D.

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.