Re: Programmet och "dess" eller "sin"?

Författare: Janne (jan.moren_at_lucs.lu.se)
Datum: 2003-06-28 12:16:19

Tittade på den tidigare, och det är helt rätt - det ska vara "sin".


On Sat, 2003-06-28 at 12:05, Christian Rose wrote:
> Kan folk ta en titt på buggrapporten
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=116052 och komma med
> synpunkter?
> Rapportören föreslår att "dess" byts ut mot "sin" i meddelanden av
> typen:
> 
> "Bug Buddy kunde inte läsa in dess användargränssnittsfil (%s).\n"
> "Bug Buddy kunde inte uppdatera dess felinformation.\n"
> "Bug Buddy uppdaterade dess felinformation utan problem."
> 
> Jag är inte riktigt säker på vilket som är rätt.
> 
> 
> Christian
-- 

Trust the Computer. The Computer is your friend.

Tel.    +46-046 222 8588             Dr. Janne Morén (mr)
Home:   +46-046 211 4973             Dept. of Cognitive Science
Fax:    +46-046 222 9758             Kungshuset, Lund
                                     S-222 22 Lund, Sweden

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.