Författare: Martin Sjögren (md9ms_at_mdstud.chalmers.se)
Datum: 2003-02-07 00:28:34
tor 2003-02-06 klockan 11.29 skrev Christian Rose:
> > #: awkgram.y:2862
> > N msgid "or used as a variable or an array"
> > N msgstr "\"or\" använt som variabel eller vektor"
>
> Du kanske ska be dem sätta "or" inom citationstecken. Så som det står i
> originalet nu tyckte iaf jag det var förvillande.
Faktum är att det är jag som missuppfattat. :( Nu när jag kollar i koden
ser det ut så här:
fatal(_("function `%s' called with space between name and `(',\n%s"),
r->vname,
_("or used as a variable or an array"));
dvs det är ett meddelande uppdelat i flera delar. Detta ska jag givetvis
felrapportera om jag hittar rätt kontaktperson. Jag har ändrat till
"eller använd som variabel eller vektor" så länge.
/M
Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.