Författare: Bo Rosén (brosen_at_ktv.eboab.se)
Datum: 2002-10-06 19:01:32
sön 2002-10-06 klockan 16.10 skrev Christian Rose: > "Preferred" är väl inte samma sak som "förvald"? "Förvald" motsvaras väl > snarare av "preselected" eller "prechosen"? Nej, det är klart att det inte är samma sak. :-) Gissade bara att det handlade om program man _valt_ som standard (webbläsare etc). Eftersom det verkar svårt att hitta en riktigt klatschig översättning av preferred tyckte jag att förvald kunde funka. Föredragna leder iaf mina tankar om att hålla förerdrag. "Det föredragna ämnet för kvällens..." Bosse
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.