Re: Accessibility

Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2002-09-09 10:27:45

 > > Jag tycker att 'åtkomlighet' är ett bra alternativ. Det ordet
 > > fokuserar mer på användarens försök att använda datorn än
 > > programvarans eller gränssnittets försök att vara tillgängliga,
 > 
 > Det tycker jag mitt "handikappanpassning" också gör.  Det har dessutom
 > fördelen att vara ett ord som redan används i den betydelsen.

Och jag föredrar "tillgänglighet" :)

Faktum är att DHR (De handikappades riksförbund) använder ordet 
tillgänglighet, se denna sida:

<http://www.dhr.se/start.asp?sida=1292>

Jag tror begrepp som "åtkomlighet" blir otydliga eftersom det är ett annat 
ord än det vanliga, och dessutom låter det ju som om kan inte skulle komma åt 
en dator om den inte var "åtkomlig"!?

"Handikappanpassning" är missvisande eftersom det inte bara handlar om
anpassning för handikappade.

Äldre med dålig syn brukar ju knappast kallas handikappade, men 
tillgänglighet är lika viktig för dem.

/tg

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.