Re: Accessibility

Författare: Peter Karlsson (peter_at_softwolves.pp.se)
Datum: 2002-09-09 06:45:18

Christian Rose:

> Brukar inte den ikonen heta "Hjälpmedel" i Windows?

Jo, det stämmer nog. Jag är nog insnöad på ordet jag använder i
översättningen av Opera.

> Hur som helst är "Tillgänglighet" jättebra.

Jo, jag tycker det är bra, dels är det en korrekt översättning av
grundordet, dels beskriver det vad det är man vill (göra
programmet/funktionen tillgänglig). Framförallt slipper man nämna att
det skulle ha något med handikappanpassning att göra, något som jag
tycker är bra eftersom jag ofta använder flera sådana här funktioner
för att få program att fungera som jag vill :)

-- 
\\//
Peter - I do not read or respond to mail with HTML attachments.
  Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law:
  http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.