Författare: Daniel Jensen (daniel_at_bigwalter.net)
Datum: 2002-09-09 00:12:37
On Sun, Sep 08, 2002 at 10:28:52PM +0200, Göran Uddeborg wrote: > Daniel Jensen writes: > > Jag tycker att 'åtkomlighet' är ett bra alternativ. Det ordet > > fokuserar mer på användarens försök att använda datorn än > > programvarans eller gränssnittets försök att vara tillgängliga, > > Det tycker jag mitt "handikappanpassning" också gör. Det har dessutom > fördelen att vara ett ord som redan används i den betydelsen. Vilket "åtkomlighet" tydligen också gör. Därmed inte sagt att "handikappanpassning" passar bättre i just detta sammanhang. > > och > > går i samma språkliga linje som det engelska 'accessibility'. > > Vi skall ha ett ord med samma betydelse, det är det viktigaste. Om > det har samma "språkliga linje" (grammatiskt och så) är underordnat > det första målet. Har det inte samma betydelse? Du gör mig förvirrad. -- Daniel Jensen (daniel@bigwalter.net)
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.