redhat-config-mouse (Red Hat)

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-08-13 19:55:57

Här är en ny översättning, redhat-config-mouse. Ta hemskt gärna en titt.
Hela filen finns även på
http://www.menthos.com/po/redhat/redhat-config-mouse.sv.po.


Christian

# Swedish messages for redhat-config-mouse.
# Copyright (C) 2002 Christian Rose
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2002.
#
# $Id: sv.po,v 1.6 2002/08/11 20:09:10 menthos Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: redhat-config-mouse\n"
"POT-Creation-Date: Fri Aug  9 19:02:00 2002\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:08+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.4\n"

#: ../src/mouse_gui.py:39
msgid "Mouse"
msgstr "Mus"

#: ../src/mouse_gui.py:41
msgid "Mouse Configuration"
msgstr "Muskonfiguration"

#: ../src/mouse_gui.py:43
msgid "Configure the mouse"
msgstr "Konfigurera musen"

#: ../src/mouse_gui.py:44
msgid "Select the appropriate mouse for the system."
msgstr "Välj lämplig mus för systemet."

#: ../src/mouse_gui.py:57
msgid "Emulate 3 button click"
msgstr "Emulera tredjeknappsklick"

#: ../src/mouse_gui.py:88
msgid "_Device"
msgstr "_Enhet"

#: ../src/mouse_gui.py:96
msgid "Serial devices..."
msgstr "Seriella enheter..."

#: ../src/mouse_gui.py:114
msgid "Serial Devices"
msgstr "Seriella enheter"

#: ../src/mouse_gui.py:116
msgid "Select the correct serial device for the mouse."
msgstr "Välj rätt seriell enhet för musen."

#: ../src/mouse_gui.py:182
msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
msgstr "/dev/ttyS0 (COM1 i DOS)"

#: ../src/mouse_gui.py:183
msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
msgstr "/dev/ttyS1 (COM2 i DOS)"

#: ../src/mouse_gui.py:184
msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 i DOS)"

#: ../src/mouse_gui.py:185
msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 i DOS)"

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.