Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-08-13 19:57:07
Här är en ny översättning, redhat-config-soundcard. Ta hemskt gärna en titt. Hela filen finns även på http://www.menthos.com/po/redhat/redhat-config-soundcard.sv.po. Christian # Swedish messages for redhat-config-soundcard. # Copyright (C) 2002 Christian Rose # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2002. # # $Id: sv.po,v 1.5 2002/08/09 23:03:27 bfox Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: redhat-config-soundcard\n" "POT-Creation-Date: Fri Aug 9 19:04:26 2002\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-01 17:43+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" #: ../src/redhat-config-soundcard.py:42 msgid "redhat-config-soundcard requires a currently running X server." msgstr "redhat-config-soundcard kräver att en X-server körs för tillfället." #: ../src/redhat-config-soundcard.py:43 msgid "Try running 'sndconfig' instead." msgstr "Prova att köra \"sndconfig\" istället." #: ../src/soundcard.py:50 msgid "Soundcard Detection" msgstr "Ljudkortsdetektering" #: ../src/soundcard.py:51 msgid "Auto-detect and configure soundcard" msgstr "Detektera automatiskt och konfigurera ljudkort" #: ../src/soundcard.py:71 msgid "Sound Card Selection" msgstr "Ljudkortsval" #: ../src/soundcard.py:81 msgid "No soundcards were detected." msgstr "Inga ljudkort hittades." #: ../src/soundcard.py:97 msgid " %s" msgstr " %s" #: ../src/soundcard.py:100 msgid "Vendor:" msgstr "Tillverkare:" #: ../src/soundcard.py:105 msgid "Model:" msgstr "Modell:" #: ../src/soundcard.py:111 msgid "Module:" msgstr "Modul:" #: ../src/soundcard.py:117 msgid "Play test sound" msgstr "Spela testljud" #: ../src/soundcard.py:190 msgid "Sound Card Configuration" msgstr "Ljudkortskonfiguration"
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.