Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-08-02 15:19:28
fre 2002-08-02 klockan 14.57 skrev Tomas Gradin: > > > Jag har då ingen kroppsdel som heter bakände, tänker du möjligen på ända? > > > > Ja, för "bakända" är det enda som finns i min ordbok, inte "bakände". > > Jag kan inte hitta vare sig bakända eller bakände i SAOB, vilken ordbok > använder du? Norstedts. SAOB är tämligen värdelös för praktiskt översättningsarbete. > Framände finns däremot belagt sedan tidigt 1700-tal. > > Eftersom frontend rimligen motsvaras av framände tycker jag att backend > mycket väl kan översättas med det således nya (!) ordet bakände. > > Dator står inte heller i SAOB! Just av sådana orsaker använder jag inte den. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.