Stäng ner

Författare: Mattias Dahlberg (voz_at_home.se)
Datum: 2002-07-11 22:13:35

• Nästa brev: Göran Uddeborg: "Re: util-linux-2.11t.sv.po"
• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "Re: Red Hats PPP-verktyg"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Hej igen!

Jag ser att "stäng ner" används på flera ställen i Limbo. Utloggningsrutan i
GNOME säger "Stäng ner", systemmenyn i GDM säger "Stäng ner datorn".
Finns det någon speciell anledning, förutom att originalet antagligen är
"shut down", att det står "stäng ner" i stället för "stäng av"? (Noteras kan
att det i varningsrutan som man får efter att ha valt "Stäng ner datorn"
står "Är du säker på att du vill stänga av datorn?".)

MVH
Mattias

• Nästa brev: Göran Uddeborg: "Re: util-linux-2.11t.sv.po"
• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "Re: Red Hats PPP-verktyg"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.