Re: Översättningsförslag

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-05-10 09:36:56

Nästa brev: Göran Uddeborg: "libuser igen"

Tidigare brev: Christian Rose: "Re: Översättningsförslag"
Svar till: Fredrik Wendt: "Re: Översättningsförslag"
Nästa i tråden: Martin Norbäck: "Re: Översättningsförslag"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

ons 2002-05-08 klockan 01.37 skrev Fredrik Wendt:
> >Tags Name List           Taggnamnslista             gedit-2.0.pot.rtf
>
> Kanske utan s, dvs Taggnamnlista. Jag tror jag har svårt att förstå vad 
> de menar med "Tags Name List". Tag Names List kan jag föreställa mig 
> vara en lista med taggars namn. Det handlar ju inte om flera taggars 
> namn i en lista (inget genitiv-s), eller är jag bara trött? Jag kan 
> också föreställa mig "Tag Names List".

Jag tycker "taggnamnslista" är likvärdigt (antar att det är en lista med
taggnamn) och dessutom flyter bättre.


Christian

Nästa brev: Göran Uddeborg: "libuser igen"
Tidigare brev: Christian Rose: "Re: Översättningsförslag"
Svar till: Fredrik Wendt: "Re: Översättningsförslag"
Nästa i tråden: Martin Norbäck: "Re: Översättningsförslag"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.