Mikael Hedin writes: > Tommy Pettersson <ptp@lysator.liu.se> writes: > > > #: oggenc/encode.c:262 > > > #, c-format > > > msgid "\tElapsed time: %dm %04.1fs\n" > > > msgstr "\tFörlupen tid: %dm %04.1fs\n" > > > > 'förfluten' är kanske vanligare, men 'förlupen' är så vackert > > att jag tycker det ska stå kvar. > > Tror det stod i Görans ordlista. Nej, det tror jag inte. (Jag har inga ytterligare synpunkter på själva översättningen.)
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.