Re: filverktyg

From: Martin Sjögren (md9ms_at_mdstud.chalmers.se)
Date: 2002-01-09 16:56:00

On Wed, Jan 09, 2002 at 12:35:28PM +0100, Christian Rose wrote:
> ons 2002-01-09 klockan 07.51 skrev Martin Sjögren:
> > > > Det blir inte uppmaningsform längre.  Men jag lägger till ett "anges"
> > > > på slutet också.  Blir det bättre då tycker du?
> > > 
> > > Ja, jag tycker det blir bättre.  Jag vet inte om originalet är på korekt
> > > engelska, men på svenska låter det mycket bättre med en fullständig sats.
> > 
> > "Sort entries alphabetically if neither -cftuSUX nor --sort is supplied."
> > 
> > känns som bättre engelska tycker jag. På svenska skulle man kunna skriva
> > 
> > "Sortera posterna alfabetisk om varken -cftuSUX eller --sort anges."
>                               ^
>                               t
> 
> ;-)

Du ska läsa vad jag menar, inte vad jag skriver, fattar du väl ;-)

/M

-- 
Martin Sjögren
  md9ms@mdstud.chalmers.se       ICQ : 41245059
  Phone: +46 (0)31 405242        Cell: +46 (0)739 169191
  GPG key: http://www.mdstud.chalmers.se/~md9ms/gpg.html

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.