> #: plugins/background/translatable.c:20 > msgid "Centered" > msgstr "Centrerat" > > #: plugins/background/translatable.c:21 > msgid "Scaled" > msgstr "Skalad" > > #: plugins/background/translatable.c:22 > msgid "Scaled (Keep aspect ratio)" > msgstr "Skalad (behåll proportioner)" Det skall nog vara "CentreraD" om det skall vara "SkalaD". (Är det bakgrundsbilden det handlar om så blir det rätt. Om det är något annat kan det möjligen vara tvärtom det skall vara.)
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.