Hej, Christian Rose wrote: > > Bo Rosen wrote: > > Håller på att översätta en tidig version av programmet Gramps > > (gramps.sourceforge.net), ett genealogiprogram för Gnome. > > Är nästan klar med min första po (den ska heta sv.po väl?) > > Ja, med största sannolikhet. :-) > > > men har ett par frågor. > > > > 1. Hur översätta Qualifier? Det handlar om att först välja ett filter > > för en sökning och att sedan själv skriva in en söksträng. > > Min ordbok ger "bestämning". filtervillkor kanske? MVH, Gudmund
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.