Re: Bibliotek eller länkbibliotek?

From: Richard Hult (rhult_at_hem.passagen.se)
Date: 2000-11-14 20:43:53

> "kommaseparerade" => "kommaavgränsade"

Nja... vad är det för fel på kommaseparerade?

> "exekvera varje barnprocess" => "köra alla underordnade processer"

Jag tror att "barnprocesser" är det uttryck som har gällt överallt annars. Vi får ändra alla andra paket om vi byter anammar det här :)

> "Preprocessa bara" => "Förbearbeta bara" alt. "Endast förbearbetning" (i 

Eller så tänjer vi lite på svenskan och kör på "preprocessa", bara på grund av att det är ett så inarbetat begrepp i sammanhanget. Preprocessorn cpp är inte direkt känd under namnet förberbetaren... men, det är väl en smaksak. Jag skulle nog föredra preprocessa.

/Richard

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.