Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-05-30 23:12:43
Sun har tagit sig en första titt på en del av de viktigaste översättningarna i Gnome. Sun har lokaliserat Solaris till tio (tror det var den siffran) språk, och vill försökra sig om att Gnome också kan stödjas på samma sätt. Svenska råkar vara ett av de språken. Visserligen är stödet för svenska i Gnome redan bra (i alla fall när det gäller användargränssnittet och inte dokumentation), men Sun har inte möjlighet att särbehandla språken, så alla har fått en granskning. Man har låtit kontrakterade översättningsfirmor granska och komplettera översättningarna där så behövs. Johan Ribaeus som har ansvarat för den svenska delen av Suns granskning är förhållandevis fortfarande kvar på denna lista. Jag kommer att skicka diffar och kompletta filer för följande: gedit ggv ghex glade gnome-applets gnome-control-center gnome-desktop gnome-media gnome-panel gnome-session gnome-utils gperfmeter nautilus Ta gärna en titt på Suns ändringar och kom med kommentarer. Vi får fritt välja om vi accepterar ändringar eller inte. Sun reserverar sig dock för att välja vilka ändringar de vill ta med i deras Gnome-släpp. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.