Re: gedit

From: Richard Hult (rhult_at_hem.passagen.se)
Date: 2000-09-27 09:20:00

Nästa brev: peter karlsson: "Re: Lynx"
Tidigare brev: Christian Rose: "Re: Evolution"
Svar till: Christian Rose: "Re: gedit"
Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: gedit"
Svar: Christian Rose: "Re: gedit"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

> > > #: plugins/email/email.glade.h:10
> > > msgid "Subject:"
> > > msgstr "Ämne:"
> > 
> > Brukar man inte översätta med "Ärende"?
> 
> Inte i Gnome i alla fall. Där är "Subject" -> "Ämne". Jag tycker inte
> att det är fel. Eller?

Ärende är väl bättre? Om det står ämne i gnome-saker tycker jag vi ändrar
till ärende, iaf i e-postrelaterade sammanhang.

Richard

Nästa brev: peter karlsson: "Re: Lynx"
Tidigare brev: Christian Rose: "Re: Evolution"
Svar till: Christian Rose: "Re: gedit"
Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: gedit"
Svar: Christian Rose: "Re: gedit"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.