Re: gtranslator

From: Jonas Rydberg (jonas_at_flintv210.sn.umu.se)
Date: 2000-09-10 19:58:57

Hej
får svara på mig själv, detta var inte bra.

On Sun, 10 Sep 2000, Jonas Rydberg wrote:
> > #: src/gui.c:208
> > msgid "Message _status"
> > msgstr "Meddelande_status"
>                     ^ 
> mellanslag
> 
> > #: src/gui.c:209
> > msgid "Message _db"
> > msgstr "Meddelande_databas"
>                     ^
> d:o

Klart det inte skall vara mellanslag här (skäms...)

Hittade en till sak:

>#: src/dialogs.c:199
>msgid "Case sensitive"
>msgstr "Gör skillnad på gemener/VERSALER"

Datatermgruppen säger "Skiftläges(o)känslig", vilket jag tycker är
bättre. Vad säger du?


/jonas

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.