------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: Tomas Gradin <tg@bosun.bm.lu.se>
Subject: Re: Sh-utils
Date: Mon, 19 Aug 1996 15:07:27 +0200
------
>Jag är böjd att hålla med Johan. Jag har aldrig använt ordet "lokal" i
>den bemärkelsen, och inbillar mig att det inte används så mycket. MEN,
>om ingen kommer på något bättre så...
Fråga er då om "locale" är så mycket vanligare! Det är naturligtvis också ett
specialbegrepp. Men jag tror det kommer att bli vanligare i framtiden, och för
att _inte_ förvirra mer än nödvändigt bör vi hålla oss till logiska
översättningar, och på en sådan är lokal = locale ett strålande exempel.
Dessutom används lokal = locale av bl.a. Sun, då i Solaris.
Vid den tidigare diskussionen kom vi fram till att lokal var att föredra.
/tg
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.