Re: gcal-3.00.sv.po

From: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Date: 2001-11-30 04:22:01 

peter karlsson wrote:
> > #: src/hd-data.c:1736
> > msgid "Colon Day"
> > msgstr "Kolondagen"
> >
> > Tjocktarmsdagen ...;)
> 
> Är det inte så att det helt enkelt är Christopher Columbus (Cristofer
> Colon) som det handlar om?

Vet inte, men ändrade till Columbusdagen.


> (Uj, vilket gott skratt man fick sig när man läste översättningarna;
> "övermaktens maktdag" och "anpassade hövdingens dag" var ju riktiga
> höjdare)

Strö inte salt i mina sår... men jo, de var klantiga.


Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.