Christian Rose writes: > "Jan D." wrote: > > #: lib/javacomp.c:465 > > msgid "Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC" > > msgstr "Java kompilator hittades inte, försök installera gcj eller sätt $JAVAC" > > Jag vill gärna ha "Java-kompilator" sammanskrivet med bindestreck. > Kanske s/försök/Prova att/, smaksak. Om det skall skrivas samman så skall det skrivas samman utan bindestreck: Javakompilator. Det är ett namn, inte något utländskt ord.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.