Christian Rose writes: > > > #: gconf/gconfd.c:603 > > > #, c-format > > > N msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" > > > msgstr "" > > > N "Misslyckades med att skriva byte till rör-fh %d, så programmet kan hänga: %s" > > > > fh? > > filhandtag? Antog att det var "file descriptor" som avsågs i originalet, > och gjorde motsvarande förkortning. Ok.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.