Re: anaconda gui online help

From: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Date: 2001-08-26 00:00:37

Göran Uddeborg wrote:
> > Konfiguration av
> > tangentbord
> >
> > vs
> > Tangentbords-
> > konfiguration
> >
> > Jag föredrar den övre.. Vad tycker ni?
> 
> Den nedre, åtminstone normalt.  Eftersom det måste avstavas är jag
> lite mer osäker.
> 
> Men skillnaden är inte viktig, mycket viktigare är konsistens.  Om det
> står "Konfiguration av tangentbord" på en skärm, och
> "Muskonfiguration" skulle det kännas rörigt.

Jag håller med Tomas om att hans alternativ är bättre. Däremot är det
som sagt viktigt att det blir konsistent, och det blir mer konsistent
med texthjälpen om jag inte ändrar, inte just nu i alla fall.


Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.