Dennis Bjorklund wrote: > Skall man skriva stöder eller stödjer? Här är ett av många exempel: > > ISO C89 stödjer inte "long long" > ISO C89 stöder inte "long long" > > Här är en annan variant: > > stränglängden "%d" är större än den minsta längden "%d" som ISO C%d > kompilatorer behöver stödja Jag tycker "stöder" är bättre. Det är min åsikt. =) Och i andra exemplet så är kanske "måste stöda" bättre än "behöver stödja"? > (skall man skriva ISO 89-kompilatorer eller ISO 89 kompilatorer) Bindestreck. > Gcc 3 släpps på fredag och det är 1000 översatta strängar och 1500 icke > översatta, så det blir nog ingen svensk version (och inget annat språk > heller). Det har i vart fall gått in fixar att det är möjligt att fixa en > översättning (mer eller mindre) sedan några veckor tillbaka. Tack för informationen! Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.