Christian Rose writes: > > > #: tcd/gtcd.c:504 > > > N msgid "Rewind" > > > N msgstr "Spola tillbaka" > > > > Återspola eller returspola? > > Vad? Tillåt mig inte förstå skillnaden... :-) Jag var visst lite för kortfattad. Jag menade så här: Tycker kanske du som jag att "återspola" eller "returspola" vore ett kortare och bättre uttryck än "spola tillbaka" i det här sammanhanget? (Jag förmodar att sammanhanget är en menyingång eller en knapp.)
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.